Xdono
(Italiano)
 
Xdono...si quel che e fatto e io pero chiedo
Scusa...regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa...su questa amicizia nuova pace si
Posa...perche so come sono infatti chiedo...
Xdono...si quel che e fatto e fatto io pero chiedo
Scusa...regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa...su questa amicizia nuova pace si
Posa...PERDONO
 
Con questa gioia che mi stringe il cuore
A quattro cinque giorni da Natale
Un misto tra incanto e dolore
Ripenso a quando ho fatto io del male
E di persone ce ne sono tante
Buoni pretesti sempre troppo pochi
Tra desideri, labirinti e fuochi
Comincio un nuovo anno io chiedendoti..
 
Xdono...
 
Dire che sto bene con te e poco
Dire che sto male con te…e un gioco!
Un misto tra tregua e rivoluzione
Credo sia una buona occasione
Con questa magia di Natale
Per ricordarti quanto sei speciale
Tra le contraddizioni e i tuoi difetti
Io cerco ancora di volerti
 
Xdono...
 
Qui l'inverno non ha paura...io senza di te un po' ne ho
Qui la rabbia e senza misura...io senza di te...non lo so!
E la notte balla da sola...senza di te non ballero
Capitano abbatti le mura...che da solo non cela faro
 
Xdono...
 
 
Perdona
(Espanol)
 
Perdona… si te he hecho lo que te hecho, te dire solo
excusa… dibuja una sonrisa y te regalo una
rosa… veras que mi amistad entra en el alma y te
toca… porque se como soy yo te lo pido…
Perdona… si te he hecho lo que te he hecho, te dire solo
excusa… dibuja una sonrisa y te regalo una
rosa… veras que mi amistad entra en el alma y te
toca… perdona.
 
Con la alegria que me encoge el alma,
a cuatro o cinco dias de Navidad,
un punto entre el encanto, los temores,
me pienso que es lo que he hecho, no me llores.
Con las personas que no han sido tantas,
buenos pretextos pero siempre pocos,
entre deseos, laberintos, fuego,
comienzo un nuevo ano, yo pidiendote…
 
Perdona… etc…
 
Digo que contigo estoy bien… y es poco,
digo que contigo estoy mal… de locos,
un punto entre la tregua, las revoluciones,
donde estan las buenas ocasiones.
Sabes que en estas Navidades,
te lo recuerdo, somos especiales,
entre contradicciones y defectos,
te quiero ahora, es mi momento.
 
Perdona… etc…
 
Que el invierno no tiene miedo… Y es que yo sin ti no soy yo,
que perderte no es ningun juego… Y es que yo sin ti, que se yo,
y la noche bailando sola… Porque sin ti no bailo, no,
que la luna brilla en el cielo… que yo solo no hago nada, amor.
 
Perdona… etc…
 
 
Perdono
(English)
 
For everythin I've done you have to know
I'm so sorry
Just give me another change,
I'm gonna give you a rosa
continoue dreaming of our everlasting
frienship - I still believe in me and you, my friends are all
 
Perdono
Look at the joy I'm feeling with my heartbeat
I'm trying to find a way to tell you that I'm crazy
If you don't understand what you mean to me I know I hurt you so,
but honey I'm here to let you know,
I love you so to let you know,
that I don't want live every single day alone
I wanna see you dancing, smiling next to me
 
Perdono
For everything I've done you have to know
I'm so sorry
Just give me antother change,
I'm gonna give you a rosa
continue dreaming of our everlasting
friendship
I still believe in me and you,
my friends are all
I told you I was right, but I was wrong
and now I dedicate to you my song
cause if I live without you I'm not strong
I'm your hitting sun and you're my moon
select me shine just that you know
believe it's you who I adore
although your conditradictions and defects
I still want your sweet caresses
 
Perdono
For everything...
Here it's cold lika at christmastime
Here it's darker without your smile
All my deeper dreams here are dying
Mars and venus - here- I'm just crying
Take my glow and give me your moonlight
What I can I do - I don't know
Please come back I swear that it wll last
We'll be dancing flying space
Perdono... mmmm.... Perdono.... perdono sorry rosa friendship perdono sorry ...
 
 
Xdono
(francaise)
 
Pardon... oui ce qui est fait est fait mais
Excuse-moi...accorde-moi un sourire, moi je te tends une
Rose... sur cette amitie une nouvelle paix se
Pose... parce que je me connais, c'est pourquoi je demande...
Pardon... oui ce qui est fait est fait mais
Excuse-moi...accorde-moi un sourire, moi je te tends une
Rose... sur cette amitie une nouvelle paix se
Pose... PARDON
 
Avec cette joie qui m'emplit le c?ur
A quatre cinq jours de Noel
Un melange entre enchantement et douleur
Je repense au mal que j'ai fait
Et il y a beaucoup de gens
Les bons pretextes sont toujours trop rares
Entre les desirs, les labyrinthes et les lumieres
J'inaugure une nouvelle annee en te demandant..
 
Pardon... oui ce qui est fait est fait mais
excuse-moi...accorde-moi un sourire, moi je te tends une
Rose... sur cette amitie une nouvelle paix se
Pose... parce que je me connais, c'est pourquoi je demande...
Pardon... oui ce qui est fait est fait mais
excuse-moi...accorde-moi un sourire, moi je te tends une
Rose... sur cette amitie une nouvelle paix se
Pose... PARDON
 
Dire que je me sens bien avec toi serait bien peu
Dire que je me sens mal avec toi.. est un jeu!
Un melange entre treve et revolution
Je pense que c'est une bonne occasion
Avec cette magie de Noel
Pour te rappeler combien tu es exceptionnelle
Entre tes contradictions et tes defauts
Moi j'essaie encore de t'aimer
Pardon... oui ce qui est fait est fait mais
Excuse-moi...accorde-moi un sourire, moi je te tends une
Rose... sur cette amitie une nouvelle paix se
Pose... parce que je me connais, c'est pourquoi je demande...
Pardon... oui ce qui est fait est fait mais
Excuse-moi...accorde-moi un sourire, moi je te tends une
Rose... sur cette amitie une nouvelle paix se
Pose... PARDON
 
Ici l'hiver n'a pas peur... moi sans toi j'ai un peu peur
Ici la colere est demesuree...moi sans toi... je ne sais pas
Et la nuit danse toute seule... sans toi je ne danserai pas
Capitaine ... abattez les barrieres, car tout seul c'est impossible
Pardon... oui ce qui est fait est fait mais
Excuse-moi...accorde-moi un sourire, moi je te tends une
Rose... sur cette amitie une nouvelle paix se
Pose... parce que je me connais, c'est pourquoi je demande...
Pardon... oui ce qui est fait est fait mais
Excuse-moi...accorde-moi un sourire, moi je te tends une
Rose... sur cette amitie une nouvelle paix se
Pose... PARDON
 
Back