Mia nonna
(Italiano)
 
Hai un po’ preteso troppo ho gia depositato in banca
Testa, gelosia e poi pazienza a volonta
Approfittare dei miei punti deboli funziona
Ma alle lunghe anche il + fedele se ne va
Con te...PARLI...SBAGLI
TACI...SBAGLI
CANTI...SBAGLI
TROPPI...SBAGLI
Il primo posto dentro al cuore tocca a te
Tutti gli altri posti dentro al cuore sempre a te
Adesso passo col rosso
Non ho piu addosso
Te che mi urli…TROPPI SBAGLI!
Occhi prigionieri quelli miei di ieri
Cuore a calamita per chi non si fida
 
MIA NONNA DICE CHI CERCA TROVA
MA CHI NON TROVA
CERCA TROPPO E A FORZA DI CERCARE CADE GIU’
IL BUONO E’ BUONO MA IL MEGLIO E’ MEGLIO
SFIDI LA SORTE E GUARDA CASO PERDI TU
CHI CERCA TROVA
MA CHI NON TROVA
CERCA TROPPO E A FORZA DI CERCARE CADE GIU’
IL BUONO E’ BUONO MA IL MEGLIO E’ MEGLIO
SFIDI LA SORTE E GUARDA CASO PERDI TU
 
Hai consumato gli ultimi residui di calma
Messo a dura prova la mia buona volonta
Che amore giuro fino all’altro ieri era tanta
Bruciata ormai dalla morbosa possessivita
Con te...RIDI...SBAGLI
SOGNI...SBAGLI
CORRI...SBAGLI
TROPPI...SBAGLI
Il primo sguardo la mattina tocca a te
Tutti gli altri sguardi successivi sempre a te
Cuore battagliero x un uomo fiero
Sguardo un po’ pentito per chi l’ ha subito
 
MIA NONNA DICE CHI CERCA TROVA
MA CHI NON TROVA
CERCA TROPPO E A FORZA DI CERCARE CADE GIU’
IL BUONO E’ BUONO MA IL MEGLIO E’ MEGLIO
SFIDI LA SORTE E GUARDA CASO PERDI TU
CHI CERCA TROVA
MA CHI NON TROVA
CERCA TROPPO E A FORZA DI CERCARE CADE GIU’
IL BUONO E’ BUONO MA IL MEGLIO E’ MEGLIO
SFIDI LA SORTE E GUARDA CASO PERDI TU
 
...PARLERAI PIANO PERO’ TI SENTO!
COME LA NEVE PASSA DAL FINESTRINO DEL MIO TRENO
TI GUARDO E TI SALUTO DIMENTICARTI MI SEMBRA STRANO
TI DICO A VOCE BASSA “SONO UN PO’ STANCO , STAMMI LONTANO”
SO CHE L’ISTINTO NON SBAGLIA
NO CHE L’ISTINTO NON SBAGLIA...
 
MIA NONNA DICE CHI CERCA TROVA
MA CHI NON TROVA
CERCA TROPPO E A FORZA DI CERCARE CADE GIU’
IL BUONO E’ BUONO MA IL MEGLIO E’ MEGLIO
SFIDI LA SORTE E GUARDA CASO PERDI TU
CHI CERCA TROVA
MA CHI NON TROVA
CERCA TROPPO E A FORZA DI CERCARE CADE GIU’
IL BUONO E’ BUONO MA IL MEGLIO E’ MEGLIO
SFIDI LA SORTE E GUARDA CASO PERDI TU
 
“No, guarda, perdi tu perche una come me non la trovi cosi paziente”
“Ma si, ma si ma io lo so che sei una bravissima ragazza ma le storie lo sai come sono, sono
come...ehmm...LE FINESTRE A PRIMAVERA, si aprono si chiudono, si chiudono anche!!!”
“No guarda, sei veramente uno SXXXXXO!”
 
 
Mi abuela
(Espanol)
 
Has querido tener todo y en el banco ya has metido
celos, mi cabeza la paciencia y voluntad
aprovecharte de mis puntos debiles funciona
al final hasta el mas fiel no te soportara
contigo
hablo fallo y si
callo fallo y si
canto fallo y
todo lo fallo
tu has ocupado por completo el corazon
y para los otros no has dejado ni un rincon
ahora paso con rojo
si quiero me mojo
sin que me grites todo fallas
ojos prisioneros los que ayer tenia
corazon que ata
a quien no se fia
 
Mi abuela dice quien busca encuentra
y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
lo bueno es bueno
siempre hay mejores
y si a la suerte
desafias pierdes tu
quien busca encuentra
y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
lo bueno es bueno
siempre hay mejores
y si a la suerte
desafias pierdes tu
pierdes tu
 
has agotado hasta la ultima gota de paciencia
y has puesto a la prueba hoy mi buena voluntad
que amor mio hasta ayer te juro era inmensa
y se quemo por tu morbosa posesividad
contigo
rio fallo
sueno fallo
corro fallo
todo lo fallo
cuando me levanto mi mirada es para ti
todas las demas miradas solo para ti
corazon guerrero
de un hombre sincero
que se ha arrepentido
de lo que habia sido
 
Mi abuela dice quien busca encuentra
y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
lo bueno es bueno
siempre hay mejores
y si a la suerte
desafias pierdes tu
quien busca encuentra
y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
lo bueno es bueno
siempre hay mejores
y si a la suerte
desafias pierdes tu
pierdes tu
 
Hablas muy bajo pero te oigo
Voy en el tren y veo como la nieve pasa a mi lado
te miro y te saludo pero olvidarte parece raro
te digo en voz baja que estoy cansado y que te vayas
Se que el instinto no falla
no que el instinto no falla
 
Mi abuela dice quien busca encuentra
y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
lo bueno es bueno
siempre hay mejores
y si a la suerte
desafias pierdes tu
quien busca encuentra
y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
lo bueno es bueno
siempre hay mejores
y si a la suerte
desafias pierdes tu
pierdes tu
 
No, mira pierdes tu, porque no encuentras una con mi paciencia
Lo se , lo se que eres una chica estupenda pero las historias sabes como son
comoooo las ventanas en primavera que se abren y se cierran y tambien se cierran
Eres un cabron
 
 
My grandma
(English)  
You’ve asked a little too much I’ve already deposited in a bank
My head, my jealousy and as much patience as you may wish
Taking advantage of my weak spots pays off
But in the long run even the most faithful go away
With you …IF YOU TALK….YOU’RE WRONG
IF YOU KEEP QUIET……YOU’RE WRONG
IF YOU SING….YOU’RE WRONG
TOO MANY…MISTAKES
The main place in my heart belongs to you
There’s no room for anybody else
Now I cross with a red light
I’ve finally got rid of
You screaming at me …TOO MANY MISTAKES!
My eyes of yesterday were prisoners
My heart a magnet for those who don’t trust
 
MY GRANDMA SAYS WHO LOOKS FINDS
BUT WHO DOESN’T FIND
SEARCHES TOO MUCH AND WILL END UP FALLING DOWN
THE GOOD IS GOOD BUT THE BETTER IS BETTER
YOU CHALLENGE YOUR FATE AND STRANGELY ENOUGH YOU LOSE
WHO LOOKS FINDS
BUT WHO DOESN’T FIND
SEARCHES TOO MUCH AND WILL END UP FALLING DOWN
THE GOOD IS GOOD BUT THE BETTER IS BETTER
YOU CHALLENGE YOUR FATE AND STRANGELY ENOUGH YOU LOSE
 
You’ve used up the last bits of calm
You’ve sorely tried my goodwill And I swear, my love, that it was strong till the day before yesterday,
By now it’s been burned by your morbid possessivity
With you …IF YOU LAUGH…..YOU’RE WRONG
IF YOU DREAM…YOU’RE WRONG
IF YOU RUN…YOU’RE WRONG
TOO MANY …FAULTS
The first glance in the morning is for you
Any further glance always for you
Fighting heart for a proud man
A little repented look for who’s suffered it
 
MY GRANDMA SAYS WHO LOOKS FINDS
BUT WHO DOESN’T FIND
SEARCHES TOO MUCH AND WILL END UP FALLING DOWN
THE GOOD IS GOOD BUT THE BETTER IS BETTER
YOU CHALLENGE YOUR FATE AND STRANGELY ENOUGH YOU LOSE
WHO LOOKS FINDS
BUT WHO DOESN’T FIND
SEARCHES TOO MUCH AND WILL END UP FALLING DOWN
THE GOOD IS GOOD BUT THE BETTER IS BETTER
YOU CHALLENGE YOUR FATE AND STRANGELY ENOUGH YOU LOSE
 
“hallo, hi Paola look I’m desperate, yeah
Tiziano is an axxxxxe, he doesn’t care for me any more”
…YOU MAY SPEAK IN A LOW VOICE BUT I HEAR YOU! “He’s such a xxx since he’s become a singer, he plays so much the xxxxx on tv”
…YOU MAY SPEAK IN A LOW VOICE BUT I HEAR YOU!
“And then, did you hear what sxxt his songs are, he’s a true bxxxxxd like every man”
 
…YOU MAY SPEAK IN A LOW VOICE BUT I HEAR YOU!
LIKE SNOW PASSING THROUGH MY TRAIN WINDOW
I LOOK AT YOU AND SAY GOODBYE, IT SEEMS STRANGE TO FORGET YOU
I TELL YOU IN A LOW VOICE “I’M A BIT TIRED, STAY AWAY FROM ME ”
I KNOW THAT MY INSTINCT ISN’T WRONG
NO MY INSTINCT ISN’T WRONG…
 
MY GRANDMA SAYS WHO LOOKS FINDS
BUT WHO DOESN’T FIND
SEARCHES TOO MUCH AND WILL END UP FALLING DOWN
THE GOOD IS GOOD BUT THE BETTER IS BETTER
YOU CHALLENGE YOUR FATE AND STRANGELY ENOUGH YOU LOSE
WHO LOOKS FINDS
BUT WHO DOESN’T FIND
SEARCHES TOO MUCH AND WILL END UP FALLING DOWN
THE GOOD IS GOOD BUT THE BETTER IS BETTER
YOU CHALLENGE YOUR FATE AND STRANGELY ENOUGH YOU LOSE
 
“No, look, you’re the loser, you’ll never find anyone as patient as I am”
“Ok, yeah, I know you’re a very good girl but you know like these stories go, they’re
like…ehm…WINDOWS IN SPRING, they get opened and they get shut, but they get shut also!!!”
“Well look, you’re an absolute AXXXXXE!”
 
Back