In bagno in aeroporto
(italiano)
In questo caso direi proprio che non e una tragedia
Non andare a cena vacci solo tu
E separarsi direi proprio che non e una tragedia
Oh oh...mi senti...oh oh
Quando tornerai a casa non saro li a romperti
Quando prendero il treno non mi assorderai col telefono
Oh oh…e inutile che fai finta di niente
Oh oh…parlare con un muro e piu esaltante
Non ero mai morto in bagno in aeroporto
Al ricordo di lui che bacia te..e vabe
Oh oh...non piangere non voglio farti un torto
Oh oh...ti sto parlando non guardarmi storto
Che bello son morto in bagno in aeroporto
Dove? In aeroporto
Dove? In aeroporto
Mi dici...
“In questo caso direi proprio che le scuse puoi infilarle
gentilmente dove preferisci tu”
ma no ti prego dai non dire questo amore...ehm...
scusa non volevo rimaniamo amici dai
quando usciro col cane puoi venire insieme a me
no su dai smetti di urlare rendi tutto piu difficile
Oh oh...e inutile che fai finta di niente
Oh oh...parlare con un muro e piu esaltante
Non ero mai morto in bagno in aeroporto
Al ricordo di lui che bacia te...e vabe
Oh oh...non piangere non voglio farti un torto
Oh oh...ti sto parlando non guardarmi storto
Che bello son morto in bagno in aeroporto
Dove? In aeroporto
Dove? In aeroporto
Quello che non hai capito ora
Credo non lo capirai mai piu
Quindi amore io darei la colpa
UN PO’ A ME UN PO’ A TE
Guarda come il cielo si colora
Ora che non stiamo insieme piu
Conto alla rovescia di un amore
TRE DUE UNO FIESTA!
Oh oh...e inutile che fai finta di niente
Oh oh...parlare con un muro e piu esaltante
Non ero mai morto in bagno in aeroporto
Al ricordo di lui che bacia te...e vabe
Oh oh...non piangere non voglio farti un torto
Oh oh...ti sto parlando non guardarmi storto
Che bello son morto in bagno in aeroporto
Dove? In aeroporto
Dove? In aeroporto
En el bano al aeropuerto
(espano)
En este caso digo solo que no es una tragedia
si a cenar no vengo vete solo tu
Y separarse digo solo que no es una tragedia
me oyes
Cuando volveras a casa no me encontraras ahi
Cuando yo me ire de viaje
tu telefono no me va a seguir
ohh no pongas cara de no saber nada
hablar con la pared es menos duro
yo nunca me he muerto en el bano al aeropuerto
pensando que el te besaba a ti
ya lo ves
no llores yo no quiero hacerte dano
te estoy hablando no me mires tuerto
estupendo me he muerto en el bano al aeropuerto
donde al aeropuerto
donde al aeropuerto
Me dices:
En este caso digo educadamente las excusas te las metes donde tu creas mejor
Pero te ruego no no digas amor mio mmh! perdona no queria como amigos es mejor
Cuando sacare a mi perro
puedes tu venir tambien
Deja ahora de gritarme
haces mas dificil todo ves
ohh no pongas cara de no saber nada
hablar con la pared es menos duro
yo nunca me he muerto en el bano al aeropuerto
pensando que el te besaba a ti
ya lo ves
no llores yo no quiero hacerte dano
te estoy hablando no me mires tuerto
estupendo me he muerto en el bano al aeropuerto
donde al aeropuerto
donde al aeropuerto
Lo que tu no has entendido ahora
no lo entenderas ya nunca mas
no
por eso amor mio doy la culpa
solo a ti, solo a mi
ahora el cielo tiene mas colores
tu y yo juntos ya no estamos mas
nuestro amor entro a la cuenta atras
tres dos uno fiesta!
ohh no pongas cara de no saber nada
hablar con la pared es menos duro
yo nunca me he muerto en el bano al aeropuerto
pensando que el te besaba a ti
ya lo ves
no llores yo no quiero hacerte dano
te estoy hablando no me mires tuerto
estupendo me he muerto en el bano al aeropuerto
donde al aeropuerto
donde al aeropuerto
In an airport's toilet
(english)
In this case I'd say it's nothing really tragic
If I don't go to dinner, just go you
Splitting is nothing really tragic, I'd say
Oh oh...do you hear me... oh oh... do you hear me...
When you come home I'll not be there to annoy you
When I'll catch the train you're not going to deafen me on the phone
Oh oh...it's no use doing as if nothing had happened
Oh oh... talking to a wall'd be more exciting
I had never died in an airport's toilet
Recalling him while he kissed you...well ok
Oh oh...don't cry I don't want to treat you ill
Oh oh...I'm talking to you don't give me such a look of dislike
How funny I've died in an airport's toilet
Where? At the airport...
Where? At the airport...
You tell me…
"In this case I'd say so: you know what you can do with your excuses "
but come on come on love don't speak like that… ehm…
excuse me I didn't mean to, so let's stay friends
When I'll go walking with my dog you can join me
no come on stop screaming you're making everything much harder
Oh oh...it's no use doing as if nothing had happened
Oh oh...talking to a wall'd be more exciting
I had never died in an airport's toilet
Recalling him while he kissed you...well ok
Oh oh...don't cry I don't want to treat you ill
Oh oh...I'm talking to you don't give me such a look of dislike
How funny I've died in an airport's toilet
Where? At the airport...
Where? At the airport...
What you still haven't grasped
I'm afraid you'll never realize
So, love, I'd assign this guilt
Some to me, some to you
Look how the sky gets his colour back
Now that we're no longer together
Countdown of a love
Three two one Fiesta!
Oh oh...it's no use doing as if nothing had happened
Oh oh...talking to a wall'd be more exciting
I had never died in an airport's toilet
Recalling him while he kissed you...well ok
Oh oh...don't cry I don't want to treat you ill
Oh oh...I'm talking to you don't give me such a look of dislike
How funny I've died in an airport's toilet
Where? At the airport...
Where? At the airport...
Back
